Same-day delivery, courier, and messenger services compete on speed, coverage area, and reliability — and businesses need to find you fast.